Divan-e Shams› Ghazel 89› Beyt 1 volgende →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۸۹

  1. یک پند ز من بشنو خواهی نشوی رسوا من خمره‌ی افیونم زنهار سرم مگشا

G89:1

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 یک پند ز من بشنو خواهی نشوی رسوا·من خمره‌ی افیونم زنهار سرم مگشا
  2. 2 آتش به من اندرزن ، آتش چه زند با من ؟·کاندر فلک افکندم صد آتش و صد غوغا
  3. 3 گر چرخ همه سر شد ور خاک همه پا شد·نی سر بهلم آن را نی پا بهلم این را
  4. 4 یا صافیه الخمر فی آنیه المولی·اسکر نفرا لدا و السکر بنا اولی

ganjoor: sh89 · public domain