Lezen› Daftar 3› Sectie 57 ← vorige · volgende →
بخش ۵۷ - بیان آنک علم را دو پرست و گمان را یک پرست ناقص آمد ظن به پرواز ابترست مثال ظن و یقین در علم
Uitleg dat kennis twee vleugels heeft en vermoeden één vleugel. Onvolledig is het vermoeden, want het is verminkt in zijn vlucht. Gelijkenis van vermoeden en zekerheid in kennis
- M3:1510 علم را دو پَر، گمان را یک پرستناقص آمد ظنْ به پرواز ابترست
- M3:1511 مرغِ یکپر زود افتد سرنگونباز بر پرد دو گامی یا فزون
- M3:1512 افت خیزان میرود مرغ گمانبا یکی پر بر امید آشیان
- M3:1513 چون ز ظن وا رست علمش رو نمودشد دو پر آن مرغ یکپر پر گشود
- M3:1514 بعد از آن یمشی سویا مستقیمنه علی وجهه مکبا او سقیم
- M3:1515 با دو پر بر میپرد چون جبرئیلبی گمان و بی مگر بی قال و قیل
- M3:1516 گر همه عالم بگویندش تویبر ره یزدان و دین مستوی
- M3:1517 او نگردد گرمتر از گفتشانجان طاق او نگردد جفتشان
- M3:1518 ور همه گویند او را گمرهیکوه پنداری و تو برگ کهی
- M3:1519 او نیفتد در گمان از طعنشاناو نگردد دردمند از ظعنشان
- M3:1520 بلک گر دریا و کوه آید بهگفتگویدش با گمرهی گشتی تو جفت
- M3:1521 هیچ یک ذره نیفتد در خیالیا به طعن طاعنان رنجورحال