M1:1946 — گه توی گویم ترا گاهی منم / هر چه گویم آفتاب روشنم

这句诗是鲁米在阐释神圣之音的本质时，借上帝之口发出的声音。在前面的诗句中，鲁米引用了著名的“圣训古德西”（Hadith Qudsi），描述了一个与真主完全合一的仆人，真主成为了他的耳、目、手、足。当人达到了这种在神性中“消融”（fanāʾ）的境界，人我之别便不复存在。

因此，上帝在此说道，称呼这位圣徒为“你”（tū）或是“我”（man）已无分别。这种语言上的转换，反映了存在本质上的合一。无论使用哪个代词，其所指的都是同一个光辉的实在，鲁米将其比作“明亮的太阳”（āftāb-i rawshan）。太阳只有一个，它的光芒普照万物，不会因称谓的改变而有任何增减。这句诗深刻地表达了苏菲思想中“神人合一”（waḥdat al-wujūd）的最高境界：个体小我消融于宇宙大我之中，只剩下独一的、光明的神圣实在。