Citește› Daftar 2› Manifestarea excelenței și inteligenței lui Luqman în fața examinatorilor› Distih 1520

M2:1520 — چون بخورد از تلخیش آتش فروخت / هم زبان کرد آبله هم حلق سوخت

چون بخورد از تلخیش آتش فروختهم زبان کرد آبله هم حلق سوخت
✦ Redați acest beyt în Română

M2:1520

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — din prelegerile sale înregistrate despre Masnavi

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 18 — [47:48:00] نکته‌ای دیگر: محبت، ثمره معرفت است

گفت عجب خربزه‌ست. از خوردن لقمان هوس در او بیدار شد. گفت به چه میوه آبدار و شیرینی.

مثل زهر مار بود، مثل دم مار بود. بعد به لقمان برگشت گفت که تو چرا هیچی نگفتی؟ چرا هیچی نگفتی؟ و من به تو می‌دادم و همین‌طوری با مزه، با لذت می‌خوردی. گفت که:

❋

به زبانِ تو — Limba ta · AI

❋

Discuție — Întreabă despre acest distih — răspuns din Masnavi, cu fiecare vers citat

Conversația ta rămâne pe acest dispozitiv, dacă nu o distribui.

Ce au întrebat cititorii

Nicio întrebare distribuită încă — a ta ar putea fi prima.