M2:1692 — خواجه خیرست این دوادو چیستت / گم شده اینجا که داری کیستت

يصور جلال الدين الرومي في هذا البيت مشهد العاشق الباحث عن محبوبه الإلهي، الذي لا يفتأ يتحرك ويسعى في اضطراب وقلق. يراه الناس في حركته الدؤوبة هذه، فيخاطبونه بلهجة تجمع بين الشفقة والاستغراب: "يا سيدي، عسى أن يكون الأمر خيراً، ما سبب كل هذا الركض واللهفة؟ من هو هذا الشخص العظيم الذي فقدته حتى تبحث عنه بكل هذا الجد؟".

هذا السؤال ليس مجرد استفسار، بل هو تعبير عن عجز العالم الخارجي عن فهم دوافع السالك الروحاني. فبينما يرى الناس مجرد "ركض" (دوادو) بلا طائل، يرى العاشق أن هذا السعي هو عين حياته، وأن ما يبحث عنه ليس شيئاً عادياً، بل هو "الكل" الذي يمنح وجوده معنى. إنهم يسألون عن "المفقود"، بينما هو يبحث عن "الواجد".

يكشف البيت عن الهوة بين منطق العقل الظاهري ومنطق العشق الباطني. فالعقل يسأل عن المفقود المادي، والعشق يئن لفراق الأصل الروحاني. هذا الاضطراب الظاهري الذي يراه الناس هو في الحقيقة أثر لاضطرام الشوق في باطن العاشق، وهو شوق لا يهدأ إلا بالوصال.