Citește› Daftar 2› Încrederea în lingușirea și fidelitatea ursului› Distih 1958
M2:1958 — هر ندایی که ترا بالا کشید / آن ندا میدان که از بالا رسید
M2:1958
شرحِ سروش — din prelegerile sale înregistrate despre Masnavi
شرح
جلسهٔ 33 — [00:48:50] سایه و واقعیت: تمثیل مرغ و شکارچی
حالا تا به اولیای خدا و که سایه خداوندند برسیم، قبلاً همین توضیحات مولانا که آدمی گاهی و از نظر مولوی در اکثر موارد، اکثر آدمیان دنبال شکار سایهاند. سرشونو بالا نمیکنند که ببینن یه مرغی بر هوا میپرد و سایه او بر زمینه. از بس نظر به پایین و به پست دارند، حتی سر بالا نمیکنند. این خیلی مهمه این مطلب که مولوی در جای دیگه میگه:
یکی از اون بالا باید شما رو صدا بزنه. تا شما سرتو بالا کنی ببینی کیه. اما اگر شما رو صدا نزنن، همینطور چشمت به پایینه و چشمت به خاکه. این قوت تمثیلی این کلام رو درمییابید دیگه.
جلسهٔ 33 — [00:48:50] سایه و واقعیت: تمثیل مرغ و شکارچی
یکی از اون بالا باید شما رو صدا بزنه. تا شما سرتو بالا کنی ببینی کیه. اما اگر شما رو صدا نزنن، همینطور چشمت به پایینه و چشمت به خاکه. این قوت تمثیلی این کلام رو درمییابید دیگه.
یکی از اون بالا باید آدم رو صدا بزنه. و الا به همین مشغولیات هر روزه مشغوله دیگه. منظور از نگاه به پایین اینه. خب، این حکم و حکایت کسیست که مثل صیادی که رفته به شکار، اما جز سایه چیزی نمیبینه روی زمین. سرش هم که بالا نمیکنه ببینه این سایه چیه. لذا خود سایه رو اصل میپنداره. از صبح تا شب دنبال این سایه میدود. به قول مولوی:
به زبانِ تو — Limba ta · AI
Discuție — Întreabă despre acest distih — răspuns din Masnavi, cu fiecare vers citat
Conversația ta rămâne pe acest dispozitiv, dacă nu o distribui.
Ce au întrebat cititorii0
Nicio întrebare distribuită încă — a ta ar putea fi prima.