Citește› Daftar 2› Mu'awiya îl presează din nou pe Iblis› Distih 2745
M2:2745 — پس دروغ و عشوهات را گوش کرد / غره گشت و زهر قاتل نوش کرد
M2:2745
Înțeles · به زبانِ تو — Limba ta · AI
این بیت به داستان آدم و ابلیس اشاره دارد و میگوید که آدم فریب دروغها و وعدههای ابلیس را خورد، به خود مغرور شد و با این کار، زهری کشنده را نوشید و از بهشت رانده شد.
این بیت بخشی از گفتگوی معاویه با ابلیس است. ابلیس در اینجا توضیح میدهد که چگونه انسانها فریب او را میخورند. او به عنوان نمونه، داستان آدم را پیش میکشد. به گفتهٔ او، حرص و طمع آدم برای خوردن گندم، سلامت باطنی و قدرت تشخیص او را زایل کرد.
در نتیجه، آدم به دروغها و وعدههای فریبندهٔ ابلیس («عشوه») گوش داد. او مغرور شد («غره گشت») و گمان کرد که با خوردن آن میوه به جایگاهی ابدی و فراتر دست خواهد یافت. مولانا این عمل را به «نوشیدن زهر قاتل» تشبیه میکند، زیرا این نافرمانی به قیمت از دست دادن بهشت و ورود رنج و مرگ به زندگی انسان تمام شد. این بیت نشان میدهد که چگونه هوا و هوس، قدرت تشخیص حق از باطل را از انسان میگیرد و او را به سوی نابودی میکشاند.
- عشوه
- فریبکاری، دلربایی و ناز برای گول زدن
- غره
- مغرور، فریفته، گولخورده
- نوش کرد
- نوشید، خورد
Discuție — Întreabă despre acest distih — răspuns din Masnavi, cu fiecare vers citat
Conversația ta rămâne pe acest dispozitiv, dacă nu o distribui.
Ce au întrebat cititorii0
Nicio întrebare distribuită încă — a ta ar putea fi prima.