Citește› Daftar 4› Povestea carobului crescând într-un colț al moscheii Al-Aqsa și întristarea lui Solomon (pacea fie asupra sa) din această cauză, când acesta i-a vorbit și și-a dezvăluit proprietățile și numele.› Distih 1404

M4:1404 — عشق چون کشتی بود بهر خواص / کم بود آفت بود اغلب خلاص

عشق چون کشتی بود بهر خواصکم بود آفت بود اغلب خلاص
✦ Redați acest beyt în Română

M4:1404

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — din prelegerile sale înregistrate despre Masnavi

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 25 — [00:41:53] زیرکی همچون شناگری و عشق همچون کشتی

مثال می‌زنه. می‌گه زیرکی مثل شناگری می‌مونه. شناگری در بحار، در دریاها. کمتر نجات پیدا می‌کنه. نهایتاً غرق می‌شه. آدمی که دل به دریا می‌زنه، تن به آب می‌زنه و می‌خواد یک اقیانوس رو بپیماید، غرور او رو گرفته و بر بازوی خودش، بر فن شناگری خودش تکیه می‌کند، این شخص زیرک شناگر ماهر:

جلسهٔ 25 — [00:41:53] زیرکی همچون شناگری و عشق همچون کشتی

کمتر اتفاق می‌افته که نجات پیدا کنه. نهایتاً غرق می‌شه، هلاک می‌شه. ولی:

عشق و یا حیرانی که همزاد اوست، مثل کشتی می‌مونه. در کشتی هم شما بنشینید ممکنه آفتی به شما بخورد ولی کمتر این چنین است. چیه؟

جلسهٔ 25 — [00:45:17] داستان پسر نوح و غرور زیرکی

❋

به زبانِ تو — Limba ta · AI

❋

Discuție — Întreabă despre acest distih — răspuns din Masnavi, cu fiecare vers citat

Conversația ta rămâne pe acest dispozitiv, dacă nu o distribui.

Ce au întrebat cititorii

Nicio întrebare distribuită încă — a ta ar putea fi prima.