Citește› Daftar 4› Răspunsul ateului care neagă divinitatea și consideră lumea eternă› Distih 2859
M4:2859 — از خدا گوینده مرد مدعی / رست و سوزید اندر آتش آن دعی
M4:2859
Înțeles · به زبانِ تو — Limba ta · AI
در آزمون آتش، فرد مؤمن و خداپرست نجات یافت، در حالی که فیلسوف مادیگرا و منکر خداوند که ادعایی دروغین داشت، در آتش نابود شد.
این بیت نتیجهٔ آزمونی سخت میان یک مؤمن و یک فیلسوف مادیگرا (دهری) را بیان میکند. در این داستان، برای اثبات حقانیت، هر دو توافق میکنند که وارد آتش شوند. این آزمون، نمادی از محک حقیقت و باطل است.
مولانا نشان میدهد که ایمان حقیقی به خداوند، همچون سپری محافظ عمل میکند و فرد مؤمن را از خطرات حفظ میکند. «رستن» یا نجات یافتن مؤمن، معجزهای است که صدق گفتار او را تأیید میکند. در مقابل، «دعی» یا مدعی دروغین که همان فیلسوف منکر است، در آتش میسوزد. سوختن او نشان میدهد که ادعاهای او بر پایهٔ حقیقت استوار نبوده و در برابر آزمون نهایی، پوچ و بیاساس از آب درآمده است.
این داستان در واقع تمثیلی از پیروزی نهایی حقیقت بر انکار و ایمان بر کفر است. آتش در اینجا صرفاً یک عنصر طبیعی نیست، بلکه معیاری برای تمایز سره از ناسره و آشکار شدن باطن افراد است. کسی که به منبع هستی متصل است، از گزند نیستی در امان میماند، اما آنکه حقیقت را انکار میکند، در نهایت خود قربانی پوچی و نیستی میشود.
- رست
- نجات یافت، رهایی پیدا کرد
- دعی
- کسی که ادعای دروغین میکند، مدعی ناحق، فریبکار
- از خدا گوینده
- کسی که از خدا سخن میگوید، فرد مؤمن و خداپرست
Discuție — Întreabă despre acest distih — răspuns din Masnavi, cu fiecare vers citat
Conversația ta rămâne pe acest dispozitiv, dacă nu o distribui.
Ce au întrebat cititorii0
Nicio întrebare distribuită încă — a ta ar putea fi prima.