Citește› Daftar 4› Explicarea faptului că întreaga lume este o imagine a intelectului universal; când te-ai purtat nedrept față de intelectul universal, imaginea lumii îți va spori tristețea în majoritatea situațiilor, la fel cum, dacă ai fost rău cu tatăl tău, imaginea tatălui tău îți va spori tristețea și nu-i vei putea vedea fața, chiar dacă înainte era lumina ochilor tăi și liniștea sufletului› Distih 3259
M4:3259 — من که صلحم دایما با این پدر / این جهان چون جنتستم در نظر
M4:3259
شرحِ سروش — din prelegerile sale înregistrate despre Masnavi
شرح
جلسهٔ 04 — [02:04:18] صلح مولانا با جهان و عدم شکایت او
به همین دلیل هم میگه:
من صلحم با صاحب این خانه. لذا این دنیا مثل بهشته برای من. همه چیز سر جاشه، خیلی عالی. خب چنین کسی شکایت هم نمیکنه. از چی شکایت بکنه؟ فقط باید شکر بکنه، باید شکرگزار باشه. چه جای شکایتی نمونده. به همین دلیل شما توی مثنوی هیچ جا نمیبینید که بگه من شکایتی از چیزی دارم. همین است دلیل اینکه من میگم مولوی اینجا هم شکایت نمیکنه و بدیهی و این نسبت به او دادن، نشناختن مکتب اوست. بشنو این نی چون شکایت میکند ولی شکایتی ندارد بکند. از جداییها حکایت میکند. حتی از جدایی شکایت نمیکنه. در عین اینکه خشنود نیست و دوست داره که این جدایی، این فراق به پایان برسه و دوباره او به وصال برسه.
به زبانِ تو — Limba ta · AI
Discuție — Întreabă despre acest distih — răspuns din Masnavi, cu fiecare vers citat
Conversația ta rămâne pe acest dispozitiv, dacă nu o distribui.
Ce au întrebat cititorii0
Nicio întrebare distribuită încă — a ta ar putea fi prima.