Citește› Daftar 4› Povestea Halimei cerând ajutor de la idoli când l-a pierdut pe Mustafa (pacea fie asupra sa) după înțărcare, și tremuratul și prosternarea idolilor, și mărturia lor despre măreția cauzei lui Mustafa (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui).› Distih 924
M4:924 — مصطفی را بر زمین بنهاد او / تا کند آن بانگ خوش را جست و جو
M4:924
Înțeles · به زبانِ تو — Limba ta · AI
Halima, hearing a mysterious and beautiful voice, placed the infant Prophet Muhammad (Mustafa) down so she could search for the source of the sound.
This couplet describes a pivotal moment in the story of Halima, the Prophet Muhammad's wet-nurse. While carrying the infant Muhammad (referred to here as Mustafa, 'the Chosen One'), she hears a wondrous, disembodied voice proclaiming the child's greatness and the blessings he brings. Overwhelmed by this miraculous occurrence and desperate to understand its origin, Halima momentarily sets the baby down. Her action reflects a natural human reaction to the extraordinary: a desire to investigate and comprehend. The surrounding verses emphasize her bewilderment as she looks in every direction, finding no visible source for the powerful voice, yet feeling its profound impact. This incident foreshadows the Prophet's unique spiritual status and the divine protection and recognition he receives even in infancy.
- مصطفی
- Mustafa, 'the Chosen One'; a title for the Prophet Muhammad.
- بانگ
- A loud sound, cry, or voice.
- جست و جو
- Search, quest, seeking.
Discuție — Întreabă despre acest distih — răspuns din Masnavi, cu fiecare vers citat
Conversația ta rămâne pe acest dispozitiv, dacă nu o distribui.
Ce au întrebat cititorii0
Nicio întrebare distribuită încă — a ta ar putea fi prima.