Citește› Daftar 6› Rugăciune și căutarea refugiului în Dumnezeu de ispita liberului arbitru și de ispita cauzelor liberului arbitru, căci cerurile și pământul s-au plâns și s-au temut de liberul arbitru și de cauzele liberului arbitru, iar creația omului a fost înclinată spre căutarea propriului liber arbitru și a cauzelor liberului arbitru, așa cum un bolnav se simte cu un liber arbitru redus și dorește sănătate, care este o cauză a liberului arbitru, pentru ca liberul arbitru să-i crească, și dorește o poziție pentru ca liberul arbitru să-i crească. Și locul căderii mâniei divine în națiunile trecute a fost excesul de liber arbitru și de cauze ale liberului arbitru. Nimeni nu a văzut vreodată un Faraon sărac.› Distih 233
M6:233 — چیست معراج فلک این نیستی / عاشقان را مذهب و دین نیستی
M6:233
Înțeles · به زبانِ تو — Limba ta · AI
عروج روحانی و رسیدن به اوج آسمان معنا، در واقع همان «نیست شدن» و فنای خودی است؛ این فنا، مذهب و راه و رسم حقیقی عاشقان خداوند است.
در این بخش از مثنوی، مولانا در حال نیایش علیه «فتنهٔ اختیار» است؛ یعنی خطری که در اراده و انتخاب آزاد انسان نهفته است. او توضیح میدهد که انسانها برای فرار از سنگینیِ «خودی» و «هستیِ» خود، به مستی یا سرگرمی پناه میبرند، زیرا این «هستی» را دامی میدانند که آنها را در زندانِ خود گرفتار کرده است.
این بیت، نقطهٔ اوج این بحث است. مولانا راه حل نهایی را نه در مستیِ شراب، بلکه در «نیستی» عرفانی معرفی میکند. «نیستی» در اینجا به معنای نابودی و عدم وجود نیست، بلکه به معنای فنا شدنِ «منِ» کاذب و خودمحور در برابر وجود مطلق الهی است. این همان تجربهای است که عارفان آن را «فنا فی الله» مینامند.
بیت با یک پرسش بلاغی آغاز میشود: معراج و صعود به افلاک چیست؟ و بلافاصله پاسخ میدهد: همین «نیستی». این «نیستی» صرفاً یک مفهوم فلسفی نیست، بلکه «مذهب و دین» عاشقان است؛ یعنی تمام راه و رسم زندگی، باور و آیین آنها بر محور همین تسلیم و فنا شدن میچرخد. همانطور که آسمان از دید ما تهی و «نیست» به نظر میرسد اما جایگاه عروج است، روح انسان نیز با خالی شدن از خود، به معراج حقیقی دست مییابد.
- معراج فلک
- عروج به آسمان، صعود روحانی
- نیستی
- در اصطلاح عرفانی، فنا شدنِ خودی و ارادهٔ شخصی در برابر ارادهٔ خداوند؛ خود را ندیدن.
- مذهب
- راه، روش، آیین
Discuție — Întreabă despre acest distih — răspuns din Masnavi, cu fiecare vers citat
Conversația ta rămâne pe acest dispozitiv, dacă nu o distribui.
Ce au întrebat cititorii0
Nicio întrebare distribuită încă — a ta ar putea fi prima.