Divanul lui Shams› Gazel 1115› Distih 1 următor →

Divanul lui Shams · غزل شمارهٔ ۱۱۱۵

  1. ای آینه فقیری جانی و چیز دیگر وی آنک در ضمیری آنی و چیز دیگر

G1115:1

Limba ta

Încă nu există o redare în limba ta — se face pentru întregul gazel deodată:

Comentariu pe acest distih

Nu a fost scris încă — o lectură atentă a acestui distih în contextul gazelului său:

Întregul gazel ↗

  1. 1 ای آینه فقیری جانی و چیز دیگر·وی آنک در ضمیری آنی و چیز دیگر
  2. 2 اسرار آسمان را اندیشه و نهان را·احوال این و آن را دانی و چیز دیگر
  3. 3 تاریخ برگذشته بر انسی و فرشته·خط‌های نانبشته خوانی و چیز دیگر
  4. 4 از غیب حصه‌ها را بدهی به مستحقان·وز سینه غصه‌ها را رانی و چیز دیگر

ganjoor: sh1115 · public domain