Divanul lui Shams› Gazel 1163› Distih 3 ← anterior

Divanul lui Shams · غزل شمارهٔ ۱۱۶۳

  1. به دو پول سیاه بتوان یافت زین چنین خربطان دو سه خروار

G1163:3

Limba ta

Încă nu există o redare în limba ta — se face pentru întregul gazel deodată:

Comentariu pe acest distih

Nu a fost scris încă — o lectură atentă a acestui distih în contextul gazelului său:

Întregul gazel ↗

  1. 1 عار بادا جهانیان را عار·از دو سه ماده ابله طرار
  2. 2 شکلک زاهدان ولی ز درون·لیس فی الدار سیدی دیار
  3. 3 به دو پول سیاه بتوان یافت·زین چنین خربطان دو سه خروار

ganjoor: sh1163 · public domain