1. برو ای غصه دمی زحمت خود کوته کن باده عشق بیا زود که جانت بزیا

G168:3

Limba ta

Încă nu există o redare în limba ta — se face pentru întregul gazel deodată:

✦ Redă acest gazel în limba ta

Comentariu pe acest distih

Nu a fost scris încă — o lectură atentă a acestui distih în contextul gazelului său:

❋ Explică acest distih

Întregul gazel ↗

1. 1 ای بروییده به ناخواست به مانند گیا·چون تو را نیست نمک خواه برو خواه بیا
2. 2 هر که را نیست نمک گرچه نماید خدمت·خدمت او به حقیقت همه زرقست و ریا
3. 3 برو ای غصه دمی زحمت خود کوته کن·باده عشق بیا زود که جانت بزیا

ganjoor: sh168 · public domain