Divanul lui Shams› Gazel 2110› Distih 9 ← anterior

Divanul lui Shams · غزل شمارهٔ ۲۱۱۰

  1. در افق چرخ زدی شعله‌ها نیم شبان آتش میقات من

G2110:9

Limba ta

Încă nu există o redare în limba ta — se face pentru întregul gazel deodată:

Comentariu pe acest distih

Nu a fost scris încă — o lectură atentă a acestui distih în contextul gazelului său:

Întregul gazel ↗

  1. 1 بانگ برآمد ز خرابات من·چرخ دوتا شد ز مناجات من
  2. 2 عاقبت امر ظفر دررسید·یار درآمد به مراعات من
  3. 3 یا رب یا رب که چه سان می‌کند·دلبر بی‌کفو مکافات من
  4. 4 طاعت و ایمان کند آن کیمیا·غفلت و انکار و جنایات من
  5. 5 قصر دهد از پی تقصیر من·زله دهد از پی زلات من
  6. 6 جوش نهد در دل دریا و کوه·از تبش روز ملاقات من
  7. 7 گر نبدی پرده خیالات خلق·سوخته بودی ز خیالات من
  8. 8 در سپه جان زندی زلزله·طبل و علم نعره و هیهات من
  9. 9 در افق چرخ زدی شعله‌ها·نیم شبان آتش میقات من

ganjoor: sh2110 · public domain