Divanul lui Shams› Gazel 2113› Distih 2 ← anterior · următor →

Divanul lui Shams · غزل شمارهٔ ۲۱۱۳

  1. رقص کند بر سر چرخ آفتاب تا تو بگوییش که رقاص من

G2113:2

Limba ta

Încă nu există o redare în limba ta — se face pentru întregul gazel deodată:

Comentariu pe acest distih

Nu a fost scris încă — o lectură atentă a acestui distih în contextul gazelului său:

Întregul gazel ↗

  1. 1 ای تو چو خورشید و شه خاص من·کفر من و توبه و اخلاص من
  2. 2 رقص کند بر سر چرخ آفتاب·تا تو بگوییش که رقاص من
  3. 3 سجده کنان پیش درت نفس کل·کای ز تو جان یافته اشخاص من
  4. 4 نفس کل و عقل کل و آن دگر·بحر منی گوهر و غواص من
  5. 5 کفر من و گوهر ایمان من·جرم من و واعظ و قصاص من

ganjoor: sh2113 · public domain