Divanul lui Shams› Gazel 2246› Distih 7 ← anterior · următor →

Divanul lui Shams · غزل شمارهٔ ۲۲۴۶

  1. غم نپذیری خشم نگیری ای دل شادان برگو برگو

G2246:7

Limba ta

Încă nu există o redare în limba ta — se face pentru întregul gazel deodată:

Comentariu pe acest distih

Nu a fost scris încă — o lectură atentă a acestui distih în contextul gazelului său:

Întregul gazel ↗

  1. 1 ای سر مردان برگو برگو·وی شه میدان برگو برگو
  2. 2 ای مه باقی وی شه ساقی·جان سخن دان برگو برگو
  3. 3 قبله جمعی شعله شمعی·قصه ایشان برگو برگو
  4. 4 ای همه دستان ساقی مستان·راز گلستان برگو برگو
  5. 5 هم همه دانی هم همه جانی·خواجه دیوان برگو برگو
  6. 6 آب حیاتی شاخ نباتی·نکته جانان برگو برگو
  7. 7 غم نپذیری خشم نگیری·ای دل شادان برگو برگو
  8. 8 خسرو شیرین بنشین بنشین·راه سپاهان برگو برگو
  9. 9 دل بشکفتی خیلی و گفتی·باز دو چندان برگو برگو
  10. 10 آن می صافی جام گزافی·درده و خندان برگو برگو
  11. 11 یار ربابی هر چه که یابی·حرمت ایمان برگو برگو
  12. 12 نی بستیزی نی بگریزی·بی‌سر و پایان برگو برگو

ganjoor: sh2246 · public domain