Divanul lui Shams› Gazel 2694› Distih 5 ← anterior · următor →

Divanul lui Shams · غزل شمارهٔ ۲۶۹۴

  1. سکست این کره تند دل من فساری و فساری و فساری

G2694:5

Limba ta

Încă nu există o redare în limba ta — se face pentru întregul gazel deodată:

Comentariu pe acest distih

Nu a fost scris încă — o lectură atentă a acestui distih în contextul gazelului său:

Întregul gazel ↗

  1. 1 مرا بگرفت روحانی نگاری·کناری و کناری و کناری
  2. 2 بزد با من میان راه تنگی·دوچاری و دوچاری و دوچاری
  3. 3 ز جان برخاست ز آتش‌های عشقش·بخاری و بخاری و بخاری
  4. 4 مبادا هیچ دل را زین چنین عشق·قراری و قراری و قراری
  5. 5 سکست این کره تند دل من·فساری و فساری و فساری
  6. 6 نهاده بر سرش افسار سودا·غباری و غباری و غباری
  7. 7 فتاده در سرش از شمس تبریز·خماری و خماری و خماری

ganjoor: sh2694 · public domain