Divanul lui Shams› Gazel 271› Distih 1 următor →

Divanul lui Shams · غزل شمارهٔ ۲۷۱

  1. تعالوا کلنا ذا الیوم سکری باقداح تخامرنا و تتری

G271:1

Limba ta

Încă nu există o redare în limba ta — se face pentru întregul gazel deodată:

Comentariu pe acest distih

Nu a fost scris încă — o lectură atentă a acestui distih în contextul gazelului său:

Întregul gazel ↗

  1. 1 تعالوا کلنا ذا الیوم سکری·باقداح تخامرنا و تتری
  2. 2 سقانا ربنا کاسا دهاقا·فشکرا ثم شکرا ثم شکرا
  3. 3 تعالوا ان هذا یوم عید·تجلی فیه ما ترجون جهرا
  4. 4 طوارق زرننا و اللیل ساجی·فما ابقین فی التضییق صدرا
  5. 5 ز کف هر یکی دریای بخشش·نثرن جواهرا جما و وفرا

ganjoor: sh271 · public domain