Divanul lui Shams› Gazel 280› Distih 4 ← anterior · următor →

Divanul lui Shams · غزل شمارهٔ ۲۸۰

  1. صائد الابطال من عین الظبا مالک الملاک فی رق الهوی

G280:4

Limba ta

Încă nu există o redare în limba ta — se face pentru întregul gazel deodată:

Comentariu pe acest distih

Nu a fost scris încă — o lectură atentă a acestui distih în contextul gazelului său:

Întregul gazel ↗

  1. 1 یا منیر الخد یا روح البقا·یا مجیر البدر فی کبد السما
  2. 2 انت روح الله فی اوصافه·انت کشاف الغطا بحر العطا
  3. 3 تقتل العشاق عدلا کاملا·ثم تحییهم بغمزات الرضا
  4. 4 صائد الابطال من عین الظبا·مالک الملاک فی رق الهوی
  5. 5 قوم عیسی لو راو احیائه·عالم الحس انکروا عیسی اذا
  6. 6 این موسی لو رای تبیانه·لم یواس الخضر یوما کاملا
  7. 7 لیت ابونا آدم یدری به·اذنای من جنه لما بکا
  8. 8 هجره نار هوینا قعره·یا شفیعا قل لنا این الردا
  9. 9 خده نار یطفی نارنا·یطفی النیران نار من رآی

ganjoor: sh280 · public domain