Divanul lui Shams› Gazel 284› Distih 5 ← anterior

Divanul lui Shams · غزل شمارهٔ ۲۸۴

  1. عجائب ظهرت بین صفو غرته تلالات لسناه بمهجتی و صفا

G284:5

Limba ta

Încă nu există o redare în limba ta — se face pentru întregul gazel deodată:

Comentariu pe acest distih

Nu a fost scris încă — o lectură atentă a acestui distih în contextul gazelului său:

Întregul gazel ↗

  1. 1 اخی رایت جمالا سبا القلوب سبا·و هل اتیک حدیث جلا العقول جلا
  2. 2 الست من یتمنی الخلود فی طرب·الا انتبه و تیقظ فقد اتاک اتی
  3. 3 یقر عینک بدر و فی جبینته·سعاده و مرام و عزه و سنا
  4. 4 و سکره لفؤادی من شمائله·کانها ملات کاسنا و اسقانا
  5. 5 عجائب ظهرت بین صفو غرته·تلالات لسناه بمهجتی و صفا

ganjoor: sh284 · public domain