Divanul lui Shams› Gazel 2867› Distih 2 ← anterior · următor →

Divanul lui Shams · غزل شمارهٔ ۲۸۶۷

  1. کار بوزینه نبوده‌ست فن نجاری دعوی یافه مکن یافه مگو ژاژ مخای

G2867:2

Limba ta

Încă nu există o redare în limba ta — se face pentru întregul gazel deodată:

Comentariu pe acest distih

Nu a fost scris încă — o lectură atentă a acestui distih în contextul gazelului său:

Întregul gazel ↗

  1. 1 نیستی عاشق ای جلف شکم خوار گدای·در فروبند و همان گنده کسان را می‌گای
  2. 2 کار بوزینه نبوده‌ست فن نجاری·دعوی یافه مکن یافه مگو ژاژ مخای
  3. 3 عاشقی را تو کیی عشق چه درخورد توست·شرم دار ای سگ زن روسبی آخر ز خدای

ganjoor: sh2867 · public domain