Divanul lui Shams› Gazel 289› Distih 3 ← anterior · următor →

Divanul lui Shams · غزل شمارهٔ ۲۸۹

  1. دعنا ینافس فی الصهباء من سکر بالسکر یذهل عن وصف و اسما

G289:3

Limba ta

Încă nu există o redare în limba ta — se face pentru întregul gazel deodată:

Comentariu pe acest distih

Nu a fost scris încă — o lectură atentă a acestui distih în contextul gazelului său:

Întregul gazel ↗

  1. 1 یا مخجل البدر اشرقنا بلالا·یا ساقی الروح اسکرنا بصهبا
  2. 2 لا تبخلن و اوفر راحنا مددا·حتی تنادم فی اخذ و اعطا
  3. 3 دعنا ینافس فی الصهباء من سکر·بالسکر یذهل عن وصف و اسما
  4. 4 خوابی الغیب قد املاتها مددا·راحا یطهر عن شح و شحنا

ganjoor: sh289 · public domain