Divanul lui Shams› Gazel 2905› Distih 1 următor →

Divanul lui Shams · غزل شمارهٔ ۲۹۰۵

  1. اندرآ در خانه یارا ساعتی تازه کن این جان ما را ساعتی

G2905:1

Limba ta

Încă nu există o redare în limba ta — se face pentru întregul gazel deodată:

Comentariu pe acest distih

Nu a fost scris încă — o lectură atentă a acestui distih în contextul gazelului său:

Întregul gazel ↗

  1. 1 اندرآ در خانه یارا ساعتی·تازه کن این جان ما را ساعتی
  2. 2 این حریفان را بخندان لحظه‌ای·مجلس ما را بیارا ساعتی
  3. 3 تا ببیند آسمان در نیم شب·آفتاب آشکارا ساعتی
  4. 4 تا ز قونیه بتابد نور عشق·تا سمرقند و بخارا ساعتی
  5. 5 روز کن شب را به یک دم همچو صبح·بی درنگ و بی‌مدارا ساعتی
  6. 6 تا ز سینه برزند آن آفتاب·همچو آب از سنگ خارا ساعتی
  7. 7 تا ز دارالملک دل برهم زند·ملک نوشروان و دارا ساعتی

ganjoor: sh2905 · public domain