Divanul lui Shams› Gazel 2953› Distih 3 ← anterior · următor →

Divanul lui Shams · غزل شمارهٔ ۲۹۵۳

  1. بازآمد آن قیامت با فتنه و ملامت گفتم که آفتابی یا نور نور نوری

G2953:3

Limba ta

Încă nu există o redare în limba ta — se face pentru întregul gazel deodată:

Comentariu pe acest distih

Nu a fost scris încă — o lectură atentă a acestui distih în contextul gazelului său:

Întregul gazel ↗

  1. 1 بازآمدی که ما را درهم زنی به شوری·داوود روزگاری با نغمه زبوری
  2. 2 یا مصر پرنباتی یا یوسف حیاتی·یعقوب را نپرسی چونی از این صبوری
  3. 3 بازآمد آن قیامت با فتنه و ملامت·گفتم که آفتابی یا نور نور نوری
  4. 4 ای آسمان برین دم گردان و بی‌قراری·وی خاک هم در این غم خاموش و در حضوری
  5. 5 ای دلبر پریرین وی فتنه تو شیرین·دل نام تو نگوید از غایت غیوری
  6. 6 خورشید چون برآید خود را چرا نماید·با آفتاب رویت از جاهلی و کوری
  7. 7 بازآمد آن سلیمان بر تخت پادشاهی·جان را نثار او کن آخر نه کم ز موری
  8. 8 در پرده چون نشستی رسوا چرا نگشتی·این نیست از ستیری این نیست از ستوری
  9. 9 تره فروش کویش این عقل را نگیرد·تو بر سرش نهادی بنگر چه دور دوری
  10. 10 بازآمده‌ست بازی صیاد هر نیازی·ای بوم اگر نه شومی از وی چرا نفوری
  11. 11 بازآمد آن تجلی از بارگاه اعلا·ای روح نعره می زن موسی و کوه طوری
  12. 12 بازآمدی به خانه‌ ای قبله زمانه·والله صلاح دینی پیوسته در ظهوری

ganjoor: sh2953 · public domain