Divanul lui Shams› Gazel 3208› Distih 5 ← anterior · următor →

Divanul lui Shams · غزل شمارهٔ ۳۲۰۸

  1. نسینا کل شی مذ ذکرنا مقامات تعالت عن ندید

G3208:5

Limba ta

Încă nu există o redare în limba ta — se face pentru întregul gazel deodată:

Comentariu pe acest distih

Nu a fost scris încă — o lectură atentă a acestui distih în contextul gazelului său:

Întregul gazel ↗

  1. 1 الا فی‌الغشق تشریفی و عیدی·تعالوا نحو عشق منستزید
  2. 2 دعانا من تعالی عن حدود·نجی‌المحدود بالعین الحدید
  3. 3 دعانا بحر ذی ماء فرات·فانکرنا التیمم بالصعید
  4. 4 دعانا خالق کل دعاء·تخاسر عندنا کل بعید
  5. 5 نسینا کل شی مذ ذکرنا·مقامات تعالت عن ندید
  6. 6 بدایات نهایات لدیها·مجال‌الروح فی جد جدید

ganjoor: sh3208 · public domain