1. شنیدم مر مرا لطفت دعا گفت برای بندهٔ خود لطف‌ها گفت

G346:1

Limba ta

Încă nu există o redare în limba ta — se face pentru întregul gazel deodată:

✦ Redă acest gazel în limba ta

Comentariu pe acest distih

Nu a fost scris încă — o lectură atentă a acestui distih în contextul gazelului său:

❋ Explică acest distih

Întregul gazel ↗

1. 1 شنیدم مر مرا لطفت دعا گفت·برای بندهٔ خود لطف‌ها گفت
2. 2 چه گویم من مکافات تو ای جان؟·که نیکی تو را جانا خدا گفت
3. 3 ولیکن جان این کمتر دعاگو·همه شب روی ماهت را دعا گفت

ganjoor: sh346 · public domain