Citește Daftar 5 Secțiune 118 ← anterior · următor →

بخش ۱۱۸ - اشارت آمدن از غیب به شیخ کی این دو سال به فرمان ما بستدی و بدادی بعد ازین بده و مستان دست در زیر حصیر می‌کن کی آن را چون انبان بوهریره کردیم در حق تو هر چه خواهی بیابی تا یقین شود عالمیان را کی ورای این عالمیست کی خاک به کف گیری زر شود مرده درو آید زنده شود نحس اکبر در وی آید سعد اکبر شود کفر درو آید ایمان گردد زهر درو آید تریاق شود نه داخل این عالمست و نه خارج این عالم نه تحت و نه فوق نه متصل نه منفصل بی‌چون و بی چگونه هر دم ازو هزاران اثر و نمونه ظاهر می‌شود چنانک صنعت دست با صورت دست و غمزهٔ چشم با صورت چشم و فصاحت زبان با صورت زبان نه داخلست و نه خارج او نه متصل و نه منفصل والعاقل تکفیه الاشارة

A venit o indicație din nevăzut către șeic, spunând: „Timp de doi ani ai primit și ai dăruit conform poruncii Noastre. După aceasta, dăruiește și nu primi. Bagă-ți mâna sub rogojină, căci am făcut-o pentru tine ca o desagă a lui Abu Hurayra. Orice vei dori vei găsi, pentru ca toți să știe că există o lume dincolo de aceasta, unde dacă iei pământ în mână, se transformă în aur; dacă intră un mort în ea, se învie; dacă intră nenorocirea cea mare, devine norocul cel mare; dacă intră necredința, devine credință; dacă intră otrava, devine antidot. Nu este nici în interiorul acestei lumi, nici în afara ei, nici sub, nici deasupra, nici conectată, nici deconectată, fără cum și fără cum anume. Din ea apar mii de efecte și exemple în fiecare moment, la fel cum măiestria mâinii cu forma mâinii, și clipirea ochiului cu forma ochiului, și elocvența limbii cu forma limbii, nu sunt nici în interior, nici în exterior, nici conectate, nici deconectate. Și pentru cel înțelept este suficientă aluzia.”

  1. M5:2782 تا دو سال این کار کرد آن مرد کاربعد از آن امر آمدش از کردگار
  2. M5:2783 بعد ازین می‌ده ولی از کس مخواهما بدادیمت ز غیب این دستگاه
  3. M5:2784 هر که خواهد از تو از یک تا هزاردست در زیر حصیری کن بر آر
  4. M5:2785 هین ز گنج رحمت بی‌مر بدهدر کف تو خاک گردد زر بده
  5. M5:2786 هر چه خواهندت بده مندیش از آنداد یزدان را تو بیش از بیش دان
  6. M5:2787 دست زیر بوریا کن ای سنداز برای روی‌پوش چشم بد
  7. M5:2788 پس ز زیر بوریا پر کن تو مشتده به دست سایل بشکسته پشت
  8. M5:2789 بعد ازین از اجر ناممنون بدههر که خواهد گوهر مکنون بده
  9. M5:2790 رو ید الله فوق ایدیهم تو باشهم‌چو دست حق گزافی رزق پاش
  10. M5:2791 وام داران را ز عهده وا رهانهم‌چو باران سبز کن فرش جهان
  11. M5:2792 بود یک سال دگر کارش همینکه بدادی زر ز کیسهٔ رب دین
  12. M5:2793 زر شدی خاک سیه اندر کفشحاتم طایی گدایی در صفش