M1:2705 — گفت کی بی‌آلتی سودا کنم / تا نه من بی‌آلتی پیدا کنم

这句诗出自一个故事，妻子建议丈夫寻找谋生之道，而丈夫则阐述了一种苏菲式的观点：在神面前，真正的贫穷和无助（波斯语：بی‌آلتی, bī-ālatī）才是获得恩典的最佳“工具”。

在此，丈夫提出了一个悖论。他认识到，如果他刻意地表现出“一无所有”的样子，想以此为“资本”（سودا, sawdā）来换取神的怜悯，那么这种“一无所有”本身就成了一种精明的算计和自我标榜的“工具”（آلت, ālat）。这就违背了“一无所有”的真正精神，即彻底的谦卑、无我和放弃自我主张。

因此，他强调，这种状态不能被“做”出来或“表演”出来。它必须是内在真实的显现（پیدا کنم, paydā kunam）。这句诗深刻地揭示了苏菲思想中对“真诚”（صدق, ṣidq）的极致要求：任何为了达到某种精神目的而采取的姿态，如果不是发自肺腑的真实状态，就是一种更隐蔽的“自我”（هستی, hastī），在神面前是无效的。