M3:139 — با گیاه و برگها قانع شوید / در شکار پیل‌بچگان کم روید

Syair ini adalah inti dari nasihat yang diberikan oleh seorang bijak kepada sekelompok musafir yang kelaparan. Sang penasihat memperingatkan mereka agar tidak menyerah pada godaan dan keserakahan. Ia menyarankan mereka untuk menerapkan sifat qana'ah—rasa cukup dan puas dengan apa yang ada—dalam hal ini, tumbuh-tumbuhan yang dapat mereka temukan di sepanjang jalan.

Secara metaforis, "rerumputan dan dedaunan" melambangkan rezeki yang halal, sederhana, dan mudah dijangkau. Sebaliknya, "berburu anak-anak gajah" melambangkan pengejaran keuntungan besar yang lahir dari ketamakan. Perburuan semacam itu tidak hanya berbahaya karena akan memancing murka induk gajah (simbol dari kekuatan pembalas yang dahsyat), tetapi juga merupakan tindakan kezaliman. Rumi menggunakan kisah ini untuk mengajarkan bahwa keserakahan (ṭamaʿ) akan membutakan seseorang dari bahaya dan pada akhirnya akan menghancurkan dirinya sendiri, mencabutnya hingga ke akar-akarnya.