Читать› Книга 4› История принца, которому открылось истинное царство в день, когда «человек убежит от брата своего, и от матери своей, и от отца своего». Его временем стало царство этой груды земли, предназначенной для детей, которые, захватив крепость, восклицают: «Жизнь — это моя крепость!» Другие дети завидуют ему, ибо «пыль — весна для детей». Когда принц освободился от оков цветов, он сказал: «Я называю эту разноцветную землю той же низкой землёй, я не называю её золотом, атласом и камнем. Я освободился от этого камня и ушёл в сторону». И Мы даровали ему мудрость в младенчестве. Для Божественного наставления не нужны годы, и никто не говорит о способности в силе «Будь, и оно становится»› Бейт 3105

M4:3105 — تا بود کز هر دو یک وافی شود / گر به باد آن یک چراغ از جا رود

تا بود کز هر دو یک وافی شودگر به باد آن یک چراغ از جا رود
✦ Отобразить этот бейт на Русский

M4:3105

❋ ❋ ❋

Смысл · به زبانِ تو — Ваш язык · AI

❋

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.