Читать› Книга 5› История дервиша, который увидел в Герате богато одетых слуг амида Хорасана на арабских скакунах, в парчовых кафтанах, в богатых головных уборах и прочем. Он спросил: «Кто эти эмиры и какие цари?» Ему ответили: «Это не эмиры, это слуги амида Хорасана». Он поднял лицо к небу и сказал: «О Боже, научись у амида воспитывать слуг!» Там главного казначея называют амидом› Бейт 3188

M5:3188 — خویش را تعلیم کن عشق و نظر / که آن بود چون نقش فی جرم الحجر

خویش را تعلیم کن عشق و نظرکه آن بود چون نقش فی جرم الحجر
✦ Отобразить этот бейт на Русский

M5:3188

❋ ❋ ❋

Смысл · به زبانِ تو — Ваш язык · AI

❋

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.