Диван Шамса› Газель 1051› Бейт 3 ← назад · далее →

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۱۰۵۱

  1. گر گشت جهان خراب و معمور مستست دل و خراب دلدار

G1051:3

Ваш язык

Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:

Комментарий к этому бейту

Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:

Вся газель ↗

  1. 1 شب گشت ولیک پیش اغیار·روزست شب من از رخ یار
  2. 2 گر عالم جمله خار گیرد·ماییم ز دوست غرق گلزار
  3. 3 گر گشت جهان خراب و معمور·مستست دل و خراب دلدار
  4. 4 زیرا که خبر همه ملولیست·این بی‌خبریست اصل اخبار

ganjoor: sh1051 · public domain