غزل شمارهٔ ۱۰۵۳

✦ Смысл всей газели

Откройте любой бейт — у него своя страница: перевод, комментарий, трудные слова.

1. G1053:1 نزدیک توام مرا مبین دورپهلوی منی مباش مهجور
2. G1053:2 آن کس که بعید شد ز معمارکی گردد کارهاش معمور
3. G1053:3 چشمی که ز چشم من طرب یافتشد روشن و غیب بین و مخمور
4. G1053:4 هر دل که نسیم من بر او زدشد گلشن و گلستان پرنور
5. G1053:5 بی من اگرت دهند شهدییک شهد بود هزار زنبور
6. G1053:6 بی من اگرت امیر سازندباشی بتر از هزار مأمور
7. G1053:7 می‌های جهان اگر بنوشیبی‌من نشود مزاج محرور
8. G1053:8 در برق چه نامه بر توان خواندآخر چه سپاه آید از مور
9. G1053:9 خلقان برقند و یار خورشیدبی‌گفت تو ظاهرست و مشهور
10. G1053:10 خلقان مورند و ما سلیمانخاموش صبور باش و مستور

ganjoor: sh1053 · public domain