Диван Шамса› Газель 1278› Бейт 1 далее →

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۱۲۷۸

  1. یار درآمد ز باغ بیخود و سرمست دوش توبه کنان توبه را سیل ببردست دوش

G1278:1

Ваш язык

Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:

Комментарий к этому бейту

Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:

Вся газель ↗

  1. 1 یار درآمد ز باغ بیخود و سرمست دوش·توبه کنان توبه را سیل ببردست دوش
  2. 2 عاشق صدساله‌ام توبه کجا من کجا·توبه صدساله را یار دراشکست دوش
  3. 3 باده خلوت نشین در دل خم مست شد·خلوت و توبه شکست مست برون جست دوش
  4. 4 ولوله در کو فتاد عقل درآمد که داد·محتسب عقل را دست فروبست دوش

ganjoor: sh1278 · public domain