Диван Шамса› Газель 1501› Бейт 1 далее →

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۱۵۰۱

  1. منم فتنه هزاران فتنه زادم به من بنگر که داد فتنه دادم

G1501:1

Ваш язык

Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:

Комментарий к этому бейту

Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:

Вся газель ↗

  1. 1 منم فتنه هزاران فتنه زادم·به من بنگر که داد فتنه دادم
  2. 2 ز من مگریز زیرا درفتادی·بگو الحمدلله درفتادم
  3. 3 عجب چیزی است عشق و من عجبتر·تو گویی عشق را خود من نهادم
  4. 4 بیا گر من منم خونم بریزید·که تا خود من نمردم من نزادم
  5. 5 نگویم سر تو کان غمز باشد·ولی ناگفته بندی برگشادم

ganjoor: sh1501 · public domain