Диван Шамса› Газель 1510› Бейт 1 далее →

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۱۵۱۰

  1. اگر عشقت به جای جان ندارم به زلف کافرت ایمان ندارم

G1510:1

Ваш язык

Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:

Комментарий к этому бейту

Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:

Вся газель ↗

  1. 1 اگر عشقت به جای جان ندارم·به زلف کافرت ایمان ندارم
  2. 2 چو گفتی ننگ می داری ز عشقم·غم عشق تو را پنهان ندارم
  3. 3 تو می گفتی مکن در من نگاهی·که من خون‌ها کنم تاوان ندارم
  4. 4 من سرگشته چون فرمان نبردم·از آن بر نیک و بد فرمان ندارم
  5. 5 چو هر کس لطف می یابند از تو·من بیچاره آخر جان ندارم

ganjoor: sh1510 · public domain