Диван Шамса› Газель 1660› Бейт 2 ← назад · далее →

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۱۶۶۰

  1. می گریزی هر زمان از کار ما در میان کار چونت یافتم

G1660:2

Ваш язык

Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:

Комментарий к этому бейту

Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:

Вся газель ↗

  1. 1 ای گزیده یار چونت یافتم·ای دل و دلدار چونت یافتم
  2. 2 می گریزی هر زمان از کار ما·در میان کار چونت یافتم
  3. 3 چند بارم وعده کردی و نشد·ای صنم این بار چونت یافتم
  4. 4 زحمت اغیار آخر چند چند·هین که بی‌اغیار چونت یافتم
  5. 5 ای دریده پرده‌های عاشقان·پرده را بردار چونت یافتم
  6. 6 ای ز رویت گلستان‌ها شرمسار·در گل و گلزار چونت یافتم
  7. 7 ای دل اندک نیست زخم چشم بد·پس مگو بسیار چونت یافتم
  8. 8 ای که در خوابت ندیده خسروان·این عجب بیدار چونت یافتم
  9. 9 شمس تبریزی که انوار از تو تافت·اندر آن انوار چونت یافتم

ganjoor: sh1660 · public domain