Диван Шамса› Газель 1772› Бейт 3 ← назад · далее →

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۱۷۷۲

  1. هیچ غم جان مخور ار جان برفت بگلر لشکرگه جانت کنم

G1772:3

Ваш язык

Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:

Комментарий к этому бейту

Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:

Вся газель ↗

  1. 1 چند گهی فاتحه‌خوانت کنم·از پس آن شاهِ جهانت کنم
  2. 2 پیر شدی در غم ما‌، باک نیست·پیر بیا تا که جوانت کنم
  3. 3 هیچ غم جان مخور ار جان برفت·بگلر لشکرگه جانت کنم
  4. 4 آنچ محال است تصور‌، دهم·وجه محالیش بیانت کنم
  5. 5 ره دهمت تا به اصول اصول·راه چه باشد که چنانت کنم
  6. 6 گرچه کلیمی همه در اعتراض·کشف کنم‌، خضر زمانت کنم

ganjoor: sh1772 · public domain