1. چون ملک ساخته خود را به پر و بال دروغ همه دیوند که ابلیس بود مهترشان

G2004:2

Ваш язык

Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:

✦ Читать эту газель в переводе

Комментарий к этому бейту

Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:

❋ Объяснить этот бейт

Вся газель ↗

1. 1 شیرمردا تو چه ترسی ز سگ لاغرشان·برکش آن تیغ چو پولاد و بزن بر سرشان
2. 2 چون ملک ساخته خود را به پر و بال دروغ·همه دیوند که ابلیس بود مهترشان
3. 3 همه قلبند و سیه چون بزنی بر سر سنگ·هین چرا غره شدستی تو به سیم و زرشان

ganjoor: sh2004 · public domain