Диван Шамса› Газель 2023› Бейт 2 ← назад · далее →

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۲۰۲۳

  1. کله مه ز سر مه برگیر گرو گل ز گلستان بستان

G2023:2

Ваш язык

Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:

Комментарий к этому бейту

Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:

Вся газель ↗

  1. 1 رو قرار از دل مستان بستان·رو خراج از گل بستان بستان
  2. 2 کله مه ز سر مه برگیر·گرو گل ز گلستان بستان
  3. 3 سخن جان رهی گفتی دوش·آن توست آن هله بستان بستان
  4. 4 ای که در باغ رخش ره بردی·گل تازه به زمستان بستان
  5. 5 ای که از ناز شهان می‌ترسی·طفل عشقی سر پستان بستان
  6. 6 دل قوی دار چو دلبر خواهی·دل خود از دل سستان بستان
  7. 7 چابک و چست رو اندر ره عشق·مهره را از کف چستان بستان

ganjoor: sh2023 · public domain