Диван Шамса› Газель 209› Бейт 1 далее →

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۲۰۹

  1. ای در ما را زده شمع سرایی درآ خانه دل آن توست خانه خدایی درآ

G209:1

Ваш язык

Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:

Комментарий к этому бейту

Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:

Вся газель ↗

  1. 1 ای در ما را زده شمع سرایی درآ·خانه دل آن توست خانه خدایی درآ
  2. 2 خانه ز تو تافته‌ست روشنیی یافته‌ست·ای دل و جان جای تو ای تو کجایی درآ
  3. 3 ای صنم خانگی مایه دیوانگی·ای همه خوبی تو را پس تو کرایی درآ

ganjoor: sh209 · public domain