Диван Шамса Газель 2343 Бейт 2 ← назад · далее →

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۲۳۴۳

  1. گهی باشی چو دل اندر میانه گهی آیی نشینی بر کناره

G2343:2

Ваш язык

Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:

Комментарий к этому бейту

Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:

Вся газель ↗

  1. 1 ایا خورشید بر گردون سواره·به حیله کرده خود را چون ستاره
  2. 2 گهی باشی چو دل اندر میانه·گهی آیی نشینی بر کناره
  3. 3 گهی از دور دور استاده باشی·که من مرد غریبم در نظاره
  4. 4 گهی چون چاره غم‌ها را بسوزی·گهی گویی که این غم را چه چاره
  5. 5 تو پاره می‌کنی و هم بدوزی·که دل آن به که باشد پاره پاره
  6. 6 گهی دل را بگریانم چو طفلان·مرا گویی بجنبان گاهواره
  7. 7 گهی بر گیریم چون دایگان تو·گهی بر من نشینی چون سواره
  8. 8 گهی پیری نمایی گاه دومو·زمانی کودک و گه شیرخواره
  9. 9 زبونم یا زبونم تو گرفتی·زهی عیار و چست و حیله باره

ganjoor: sh2343 · public domain