Диван Шамса› Газель 2541› Бейт 4 ← назад
Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۲۵۴۱
- اگر دامان جان گیری به ترک این و آن گیری که از جمله مبرایی نه از جنی نه از انسی
G2541:4
Ваш язык
Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Комментарий к этому бейту
Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:
Вся газель ↗
- 1 الا ای جان جان جان چو میبینی چه میپرسی·الا ای کان کان کان چو با مایی چه میترسی
- 2 ز لا و لم مسلم شو به هر سو کت کشم میرو·به قدوست کشم آخر که خانه زاده قدسی
- 3 چه در بحث اصولی تو چه دربند فصولی تو·چه جنس و نوع میجویی کز این نوعی و زین جنسی
- 4 اگر دامان جان گیری به ترک این و آن گیری·که از جمله مبرایی نه از جنی نه از انسی
ganjoor: sh2541 · public domain