Диван Шамса› Газель 2593› Бейт 3 ← назад · далее →
Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۲۵۹۳
- ای حمزه آهنگی وی رستم هر جنگی گر تیغ و سپر خواهی نک تیغ و سپر باری
G2593:3
Ваш язык
Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Комментарий к этому бейту
Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:
Вся газель ↗
- 1 گر شمس و قمر خواهی نک شمس و قمر باری·ور صبح و سحر خواهی نک صبح و سحر باری
- 2 ای یوسف کنعانی وی جان سلیمانی·گر تاج و کمر خواهی نک تاج و کمر باری
- 3 ای حمزه آهنگی وی رستم هر جنگی·گر تیغ و سپر خواهی نک تیغ و سپر باری
- 4 ای بلبل پوینده وی طوطی گوینده·گر قند و شکر خواهی نک قند و شکر باری
- 5 ای دشمن عقل و هش وی عاشق عاشق کش·گر زیر و زبر خواهی نک زیر و زبر باری
- 6 ای جان تماشاجو موسی تجلی جو·گر سمع و بصر خواهی نک سمع و بصر باری
- 7 ای دیو پر از کینه وی دشمن دیرینه·گر فتنه و شر خواهی نک فتنه و شر باری
- 8 خاموش مگو چندین برخیز سفر بگزین·گر یار سفر خواهی نک یار سفر باری
- 9 شمس الحق تبریزی از حسن و دلاویزی·گر خسته جگر خواهی نک خسته جگر باری
ganjoor: sh2593 · public domain