Диван Шамса› Газель 2694› Бейт 3 ← назад · далее →

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۲۶۹۴

  1. ز جان برخاست ز آتش‌های عشقش بخاری و بخاری و بخاری

G2694:3

Ваш язык

Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:

Комментарий к этому бейту

Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:

Вся газель ↗

  1. 1 مرا بگرفت روحانی نگاری·کناری و کناری و کناری
  2. 2 بزد با من میان راه تنگی·دوچاری و دوچاری و دوچاری
  3. 3 ز جان برخاست ز آتش‌های عشقش·بخاری و بخاری و بخاری
  4. 4 مبادا هیچ دل را زین چنین عشق·قراری و قراری و قراری
  5. 5 سکست این کره تند دل من·فساری و فساری و فساری
  6. 6 نهاده بر سرش افسار سودا·غباری و غباری و غباری
  7. 7 فتاده در سرش از شمس تبریز·خماری و خماری و خماری

ganjoor: sh2694 · public domain