Диван Шамса Газель 2891 Бейт 5 ← назад · далее →

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۲۸۹۱

  1. تو به صورت چه قناعت کنی از صحبت او رو دگر شو تو به تحقیق که او شد دگری

G2891:5

Ваш язык

Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:

Комментарий к этому бейту

Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:

Вся газель ↗

  1. 1 هر کی از نیستی آید به سوی او خبری·اندر او از بشریت بنماید اثری
  2. 2 التفاتی نبود همت او را به علل·گر علل گیرد جمله ز علی تا به ثری
  3. 3 هر کسی که متلاشی شود و محو ز خویش·به سوی او کند از عین حقیقت نظری
  4. 4 جوهری بیند صافی متحلی به حلل·متمکن شده در کالبد جانوری
  5. 5 تو به صورت چه قناعت کنی از صحبت او·رو دگر شو تو به تحقیق که او شد دگری
  6. 6 بشنو شکر وی از من که به جان و سر تو·که بدان لطف و حلاوت نچشیدم شکری

ganjoor: sh2891 · public domain