Диван Шамса› Газель 381› Бейт 8 ← назад

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۳۸۱

  1. خاموش کن و ز پای بنشین چون مستی و این کنار بامست

G381:8

Ваш язык

Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:

Комментарий к этому бейту

Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:

Вся газель ↗

  1. 1 آن ره که بیامدم کدامست·تا بازروم که کار خامست
  2. 2 یک لحظه ز کوی یار دوری·در مذهب عاشقان حرامست
  3. 3 اندر همه ده اگر کسی هست·والله که اشارتی تمامست
  4. 4 صعوه ز کجا رهد که سیمرغ·پابسته این شگرف دامست
  5. 5 آواره دلا میا بدین سو·آن جا بنشین که خوش مقامست
  6. 6 آن نقل گزین که جان فزایست·وان باده طلب که باقوامست
  7. 7 باقی همه بو و نقش و رنگست·باقی همه جنگ و ننگ و نامست
  8. 8 خاموش کن و ز پای بنشین·چون مستی و این کنار بامست

ganjoor: sh381 · public domain