Диван Шамса› Газель 494› Бейт 2 ← назад · далее →
Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۴۹۴
- نگار ختن را حیات چمن را میان گلستان کشیدی که نوشت
G494:2
Ваш язык
Перевода на ваш язык ещё нет — он создаётся для всей газели сразу:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Комментарий к этому бейту
Ещё не написано — это подробный разбор бейта в контексте всей газели:
Вся газель ↗
- 1 به شاه نهانی رسیدی که نوشت·می آسمانی چشیدی که نوشت
- 2 نگار ختن را حیات چمن را·میان گلستان کشیدی که نوشت
- 3 ایا جان دلبر ایا جمله شکّر·چه ماهی چه شاهی چه عیدی که نوشت
- 4 ز مستان سلامت ز رندان پیامت·که قفل طرب را کلیدی که نوشت
- 5 چه رعنا رقیبی چه شیرین طبیبی·که در سر شرابی پزیدی که نوشت
- 6 دلا خوش گزیدی غم شمس تبریز·گزیده کسی را گزیدی که نوشت
ganjoor: sh494 · public domain